Villarreal, 7 de diciembre de 1346

Provisión de Alfonso XI dando licencia a la Villa
para el establecimiento de una Escuela de Gramática


on alffonso por la gracia de dios, Rey de Castiella de toledo de león de gallizia de seuilla de cordoua de murcia de Jahen del algarbe de algeziras e sennor de molina, a los doze caualleros e ommes bonos que auedes de veer e de ordenar fazienda del conceio de madrit. Salut e gracia.

Bien sabedes en commo enbiastes a nos vuestros procuradores con vuestras peticiones entre las cuales nos enbiastes dezir que cumplia mucho a uso e atodos los otros de y de madrit que ouiese y un maestro de gramatiga para que mostrase alos fijos de los ommes bonos, porque ouiese en madrit ommes letrados e sabidores. Et que non quería estar y maestro ninguno si non le diesedes alguna cosa para conque se mantouiese. Et que nos enbiauades pedir mercet que uos otros que pudiesedes dar delos vuestros propios del dicho conceio de cadanno al dicho maestro doscientos mrs. en quanto uos otros quisiesedes.

Et nos touiemos lo por bien. Porque uos mandamos vista esta nuestra carta, que dedes delos propios del dicho conceio de cadanno al maestro que y estudiera de gramatiga doscientos mrs. en quanto entendieredes que uos cumple e gelos quisieredes dar.

Dada en Villa Real siete dias de diziembre era de mill trezientos e ochenta e quatro annos.— los oydores del audiencia del Rey la mandaron dar de parte del dicho ssennor.—yo Johan fferrandez escriuano del Rey la fiz escriuir.—Johan fferrandez.—Roy diaz.»

Hay a espaldas de este documento un sello con castillos y leones alternados, y leyenda circular ilegible por su mal estado.

DOMINGO PALACIO, Timoteo: Documentos del Archivo General de la Villa de Madrid, Tomo I, pp. 297-299. Madrid, Imprenta y Litografía Municipal, 1888.