Madrid, 2 de mayo de 1339

Ordenamiento dado a Madrid por Alfonso XI
disponiendo la observancia del Fuero Real


os de mayo. Era de mill e trezientos e setenta e siete annos. El muy noble e muy alto sennor rrey don Alffonso, estando en madrit porque fallo que era grant mengua en la iusticia de y de madrit por el fuero vieio, que auien mandado llamar ante si alos caualleros e ommes bonos de madrit e dixo les que bien sabien commo por el priuillegio que ellos auien del rrey don Alffonso en rrazon de la franqueza de la caualleria, les diera el fuero de las leyes para que se iuzgassen e que porque del non vsauan que se perezia la iustizia e que recebia ende grant danno la tierra. Et por ende que el por el lugar que tenie de Dios para complir la iustizia, que tenia que lo debia emendar. Et que quería que daqui adelante que non pasasse assi. Et luego los dichos caualleros e ommes bonos que y estauan dixieron que gelo tenían en merced todo lo que el dizia e quel pidian que qualquier cosa que el fallasse por su seruicio e pro e guarda dellos que el quelo mandase e que a ellos queles plazia. Et luego el dicho sennor veyendo que por el fuero de las leyes seria meior guardado el estado de la iustizia, e la uilla de madrit e sus aldeas meior pobladas e meior guardadas touo por bien que ouiessen el fuero de las leyes e mando que daqui adelante que se juzgassen e uiuiessen por el e non por otro ninguno sso pena de los cuerpos e de quanto an.

Et luego los dichos caualleros e ommes bonos de madrit dixieron al dicho sennor que pues era su uoluntad que ellos ouiessen el dicho fuero, que fuesse la su merced deles ennader e emendar en el dicho fuero demás de lo que se en el contiene, estas cosas que aqui dirá: Que porque en el dicho fuero de las leyes se contiene quelos alcalldes que los ponga el rrey, pidiéronle merced queles otorgase que pusiessen ellos alcalldes e alguazil de sus uezinos segunt los solían poner. Et el rrey por les fazer merced touo por bien e mando que pasasse en esta manera: Que el conceio de madrit que escoian en cada anno de entresi quatro para alcalldes e dos otros para alguazil, tales que sean para ello, e el rrey que escoia dellos dos para alcalldes e uno para alguazil: Et estos quel rrey desta guisa escogiere touo por bien e mando que los ouiessen por sus ofiziales. Otrossi: porque en el dicho fuero se contiene que el rrey que aya las calonnas e parte de los omecillos, el rrey por les fazer merced touo por bien e mando que ayan las dichas calonnas e omeziellos en esta guisa: los alcalldes la meitad e el alguazil la otra meitad.

Et desto mando dar el dicho ssennor rrey al conceio de madrit este fuero sseellado con su sseello de plomo con estas emiendas sobredichas. Dado en madrit en el dia e en la Era sobredicha.=Yo alfon gonzales de la Camara la fiz escreuir por mandado del rrey.»

DOMINGO PALACIO, Timoteo: Documentos del Archivo General de la Villa de Madrid, Tomo I, pp. 253-255. Madrid, Imprenta y Litografía Municipal, 1888.